Mandarin Translator / Penerjemah (Benda, Banten)

TOM JACK INDONESIA saat ini sedang mencari seorang Mandarin Translator yang sangat terampil dan dinamis untuk bergabung dengan tim operasional kami yang berkembang di Benda, Banten. Sebagai anggota kunci dalam organisasi kami, Anda akan memainkan peran penting dalam menghubungkan celah komunikasi, memastikan aliran informasi yang akurat, dan menyediakan dukungan multilingual untuk berbagai proyek kami.

Di TOM JACK INDONESIA, kami berkomitmen untuk menjadi pemimpin dalam industri kami dengan fokus pada inovasi, kualitas, dan pelayanan pelanggan yang luar biasa. Bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian dari tim yang berdedikasi untuk mencapai kesuksesan bersama.

Setiap hari, Anda akan bekerja dengan berbagai dokumen, email, dan percakapan, menggunakan alat seperti Microsoft Office, Google Workspace, dan spesialisasi perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau MemoQ. Kami mencari seseorang yang tidak hanya mahir dalam bahasa Mandarin, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang konteks industri kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen resmi dan teknis dari bahasa Inggris ke Mandarin dan sebaliknya dengan akurat dan profesional.
• Menyediakan dukungan multilingual untuk berbagai proyek, termasuk pertemuan, pelatihan, dan acara.
• Mengelola dan memelihara basis data terjemahan internal untuk memastikan konsistensi dan akurasi.
• Bekerja sama dengan tim internasional untuk memastikan komunikasi yang lancar dan tepat waktu.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri terjemahan dan menerapkan praktik terbaik.
• Melakukan revisi dan penyuntingan terjemahan untuk memastikan kualitas dan akurasi.
• Menyediakan dukungan dalam pengembangan konten multilingual untuk berbagai platform.
• Mengikuti aturan dan prosedur keamanan informasi perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai Mandarin Translator dalam industri yang relevan.
• Pemahaman mendalam tentang konteks industri dan terminologi khusus.
• Keahlian dalam menggunakan alat terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau alat serupa.
• Keahlian dalam Microsoft Office dan Google Workspace.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Inggris dan Mandarin.
• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Sertifikasi dalam bidang terjemahan atau bahasa Mandarin akan menjadi nilai tambah.
• Pengalaman dalam industri manufaktur atau perdagangan internasional akan menjadi nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait